я сделала то, чего делать не стоило..
stupid me.